home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / pippki / certManager.dtd next >
Text File  |  2003-07-18  |  4KB  |  71 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  -->
  2. <!ENTITY certmgr.title "µåæΦ¡ëτ«íτÉåσôí">
  3. <!ENTITY certmgr.tab.mine "Σ╜áτÜäµåæΦ¡ë">
  4. <!ENTITY certmgr.tab.others "σà╢σ«âΣ║║τÜä">
  5. <!ENTITY certmgr.tab.websites "τ╢▓τ½Ö">
  6. <!ENTITY certmgr.tab.ca "µƒÑΦ¡ë">
  7. <!ENTITY certmgr.ca.builtins "σàºσ╗║Φ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐â">
  8. <!ENTITY certmgr.ca.mycas "τö▒Σ╜áτ«íτÉåτÜäΦ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐â">
  9. <!ENTITY certmgr.mine "Σ╜áµ£ëΣ╛åΦç¬Σ╕ïσêùτ╡äτ╣öτÜäµåæΦ¡ëσÅ»τö¿Σ╛åΦ¡ÿσêÑΣ╜á∩╝Ü">
  10. <!ENTITY certmgr.others "Σ╜áτÜäµåæΦ¡ëσÅ»Φ¡ÿσêÑΣ╕ïσêùΣ║║σôí∩╝Ü">
  11. <!ENTITY certmgr.websites "Σ╜áµ£ëΣ╕ïσêùτ╢▓τ½ÖτÜäµåæΦ¡ëµ¬ö:">
  12. <!ENTITY certmgr.cas "Σ╜áτÜäµåæΦ¡ëσÅ»Φ¡ÿσêÑΣ╕ïσêùΦ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐â∩╝Ü">
  13. <!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title "Σ╕ÇΦê¼">
  14. <!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "τ┤░τ»Ç">
  15. <!ENTITY certmgr.subjectinfo.label "τÖ╝Φíîτ╡ª">
  16. <!ENTITY certmgr.issuerinfo.label "τÖ╝ΦíîΦÇà">
  17. <!ENTITY certmgr.validity.label "µ£ëµòê">
  18. <!ENTITY certmgr.fingerprints.label "Fingerprints">
  19. <!ENTITY certmgr.certdetail.title "µåæΦ¡ëτ┤░τ»Ç">
  20. <!ENTITY certmgr.certdetail.cn "Σ╕ÇΦê¼σÉìτ¿▒ (CN)">
  21. <!ENTITY certmgr.certdetail.o "τ╡äτ╣ö(O)">
  22. <!ENTITY certmgr.certdetail.ou "τ╡äτ╣öσû«Σ╜ì(OU)">
  23. <!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber "σ║ÅΦÖƒ">
  24. <!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint "SHA1 Fingerprint">
  25. <!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint "MD5 Fingerprint">
  26. <!ENTITY certmgr.editcert.title "τ╖¿Φ╝»σ«ëσà¿Σ┐íΣ╗╗Θù£Σ┐éΦ¿¡σ«Ü">
  27. <!ENTITY certmgr.editcacert.title "τ╖¿Φ╝»Φ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐âΣ┐íΣ╗╗Θù£Σ┐éΦ¿¡σ«Ü">
  28. <!ENTITY certmgr.editsslcert.title "τ╖¿Φ╝»τ╢▓τ½ÖµåæΦ¡ëΣ┐íΣ╗╗Θù£Σ┐éΦ¿¡σ«Ü">
  29. <!ENTITY certmgr.editcert.edittrust "τ╖¿Φ╝»Σ┐íΣ╗╗Θù£Σ┐éΦ¿¡σ«Ü:">
  30. <!ENTITY certmgr.editcert.trustssl "µ¡ñµåæΦ¡ëσÅ»τö¿Σ╛åΦ¡ÿσêÑτ╢▓τ½ÖπÇé">
  31. <!ENTITY certmgr.editcert.trustemail "µ¡ñµåæΦ¡ëσÅ»τö¿Σ╛åΦ¡ÿσêÑΘâ╡Σ╗╢τö¿µê╢πÇé">
  32. <!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign "µ¡ñµåæΦ¡ëσÅ»τö¿Σ╛åΦ¡ÿσêÑΦ╗ƒΘ½öΦú╜ΘÇáσòåπÇé">
  33. <!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust "τ╖¿Φ╝»µåæΦ¡ëΣ┐íΣ╗╗Θù£Σ┐éΦ¿¡σ«Ü:">
  34. <!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust "Σ┐íΣ╗╗µ¡ñµåæΦ¡ëπÇé">
  35. <!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust "Σ╕ìΣ┐íΣ╗╗µ¡ñµåæΦ¡ëπÇé">
  36. <!ENTITY certmgr.deletecert.title "σê¬ΘÖñµåæΦ¡ë">
  37. <!ENTITY certmgr.deletecert.beforename "Σ╜áΦªüµ▒éσê¬ΘÖñµ¡ñµåæΦ¡ë∩╝Ü">
  38. <!ENTITY certmgr.deletecert.aftername "Σ╜áτó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñµ¡ñµåæΦ¡ëσùÄ∩╝ƒ">
  39. <!ENTITY certmgr.deleteusercert.title "σê¬ΘÖñΣ╜áτÜäµåæΦ¡ë">
  40. <!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename "Σ╜áΦªüµ▒éσê¬ΘÖñµåæΦ¡ë∩╝Ü">
  41. <!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername "Σ╕ÇΣ╜åΣ╜áσê¬ΘÖñΣ║嵡ñµåæΦ¡ë∩╝îΣ╜áσ░çτäíµ│òσåìΦ«ÇσÅûτö¿σ«âσèáσ»åΘüÄτÜäΘâ╡Σ╗╢πÇé">
  42. <!ENTITY certmgr.certname "µåæΦ¡ëσÉìτ¿▒">
  43. <!ENTITY certmgr.tokenname "σ«ëσà¿Φú¥τ╜«">
  44. <!ENTITY certmgr.purpose "τö¿ΘÇö">
  45. <!ENTITY certmgr.issued "τÖ╝Φíî">
  46. <!ENTITY certmgr.expires "σê░µ£ƒµùÑ">
  47. <!ENTITY certmgr.help.label "Φ¬¬µÿÄ">
  48. <!ENTITY certmgr.ok.label "τó║σ«Ü">
  49. <!ENTITY certmgr.close.label "Θù£Θûë">
  50. <!ENTITY certmgr.cancel.label "σÅûµ╢ê">
  51. <!ENTITY certmgr.view.label "µ¬óΦªû">
  52. <!ENTITY certmgr.edit.label "τ╖¿Φ╝»">
  53. <!ENTITY certmgr.editca.label "τ╖¿Φ╝»Φ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐âΣ┐íΣ╗╗Θù£Σ┐é">
  54. <!ENTITY certmgr.add.label "µû░σó₧">
  55. <!ENTITY certmgr.delete.label "σê¬ΘÖñ">
  56. <!ENTITY certmgr.backup.label "σéÖΣ╗╜">
  57. <!ENTITY certmgr.backupall.label "σà¿Θâ¿σéÖΣ╗╜">
  58. <!ENTITY certmgr.restore.label "σî»σàÑ">
  59. <!ENTITY certmgr.details.label "µåæΦ¡ëµ¼äΣ╜ì">
  60. <!ENTITY certmgr.fields.label "µ¼äΣ╜ìσÇ╝">
  61. <!ENTITY certmgr.hierarchy.label "µåæΦ¡ëΘÜÄσ▒ñ">
  62. <!ENTITY certmgr.helpButtonAccessKey "h">
  63. <!ENTITY certmgr.closeWindowAccessKey "c">
  64. <!ENTITY certmgr.email "E-Mail Σ╜ìσ¥Ç">
  65. <!ENTITY certmgr.serial "σ║ÅΦÖƒ">
  66. <!ENTITY certmgr.editemailcert.title "τ╖¿Φ╝» email Φ¬ìΦ¡ëΣ┐íΣ╗╗Φ¿¡σ«Ü">
  67. <!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust "τ╖¿Φ╝»Σ┐íΦ¬ìΦ¬ìΦ¡ëτÜäΦ¿¡σ«Ü∩╝Ü">
  68. <!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust "Σ┐íΣ╗╗µ¡ñΦ¬ìΦ¬ìτÜäΦ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐âπÇé">
  69. <!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust "Σ╕ìΣ┐íΦ¬ìµ¡ñΦ¬ìΦ¡ëτÜäΦ¬ìΦ¡ëΣ╕¡σ┐âπÇé">
  70. <!ENTITY certmgr.ocsp_info "Φ¬ìΦ¡ëσ░ܵ£¬τ╢ô OCSP τó║Φ¬ìΘüÄπÇéµâ│τó║Φ¬ìΦ½ïµîëπÇóΦªûπÇìπÇé">
  71.